A coolant hose carries liquid under pressure, at a temperature set by the engine and the thermostat, and it lives with constant thermal cycling for the life of the vehicle. A charge hose carries air or air and fuel vapour, usually hotter at the compressor outlet, and it sees rapid pressure rises whenever the throttle moves.
Both are silicone, both are clamped at each end, and that is where the similarity ends. The duty is different, the fluid is different, the failure mode is different and therefore the specification is different. Treating one as a substitute for the other because the diameter happens to match is a common and expensive mistake.
Coolant systems run at a relatively steady pressure set by the cap, with a slow rise and fall as the engine warms and cools. Charge systems see sharp pulses, peak pressure on boost and vacuum or near-vacuum on overrun. A hose built for steady pressure may not like the rapid cycling of a boosted intake, especially where it is clamped.
Temperature duty differs as well. Coolant is held within a narrow band by the cooling system. Charge air temperature swings widely and is highest right after the compressor or before the intercooler, so the hose closest to the turbo is the one under the greatest combined thermal and pressure load. Position within the system changes the requirement.
Coolant is a mixture of water, glycol and an inhibitor package, and over time those additives change as the coolant ages. Some hoses tolerate that chemistry better than others, and a hose that hardens, swells or goes tacky in coolant service has usually met a fluid the material does not suit.
Charge hoses see oil mist, crankcase vapour and fuel vapour rather than liquid. That is a different exposure with a different effect, because these fluids are absorbed into silicone and soften it from the inside. Chemically, the two duties demand different inner surfaces, even when the outside of the hose looks identical.
The structural difference is in the wall. A heavy duty silicone tube used for coolant has to hold a constant pressure, resist electrochemical degradation and stay sealed against a clamped metal neck that may be a dissimilar metal. Reinforcement is chosen to hold the bore and to stop the hose from creeping off the neck.
A charge hose has to survive pressure pulses and often vacuum, keep its bore shape under a partial collapse load, and tolerate oil mist. Where the temperature is highest and the exposure most aggressive, a build using Nomex reinforced fibres silicone hoses addresses the heat and mechanical duty together, which is why reinforcement choice follows the application rather than the diameter.
A charge hose used on a coolant circuit may soften and swell in contact with glycol, losing wall stiffness where it is clamped. A coolant hose used on the intake may not resist oil mist and can deform under vacuum on overrun. In both cases the part looks right at fitting and fails later, usually at a joint or a bend.
The failure is also easy to misdiagnose. The hose is blamed, when the real fault was specifying by size instead of by duty. That is why part numbers, not just dimensions, matter when a hose is replaced, and why a workshop should check what the line actually carries before installing whatever fits.
Start from what flows through the line, at what temperature, under what pressure pattern, and with what contaminants. Then choose the inner surface for the fluid, the wall for the pressure and vacuum duty, and the reinforcement for the temperature and mechanical load. The diameter and the end fittings come last.
Where a vehicle uses the same bore for both duties, as many modern engines do, the practical answer is to specify each line separately even though the pipe necks are interchangeable. Matching the application is what keeps a joint sealed over a full service life rather than over the first few thousand kilometres.