The owner reports a car that logs the boost it asked for and still pulls like something smaller. The needle or the log sits on target, the turbo is clearly working, and yet the car feels soft from the middle of the rev range upward. That combination is common and rarely a failed turbocharger.
What the driver feels is torque, and torque depends on how much oxygen reaches the cylinder each cycle, not on how hard the manifold is being pushed. Those two quantities usually travel together. When they come apart, the reason is almost always on the charge-air side rather than inside the turbo.
A map sensor measures pressure in the manifold. The control unit then estimates the mass of air from that pressure, the measured charge temperature and the engine speed, and it fuels to suit. If the charge is hotter than the calibration expects, the same pressure corresponds to a smaller mass of oxygen, and torque falls away while the pressure reading stays exactly where it was asked to be.
Establish that first, because it decides where to look next. A car that makes target pressure at a higher charge temperature is not short of boost, it is short of density. A car that makes target pressure at a normal charge temperature and still feels flat has lost torque after combustion, and nothing on the induction side will explain it.
The intercooler is the part that turns pressure into density. When the core is blocked with debris, when the ducting does not feed it, or when the core is soaked from a previous pull, the cold-side pipe delivers air that is close to what left the compressor. The log then shows manifold pressure tracking the setpoint while manifold temperature climbs with every gear.
After a pull, stop somewhere safe and put a hand near, not on, the cold-side pipe and the hot-side pipe. If they feel similar in temperature, the core is not exchanging. If the cold side is clearly cooler, the core is working and the missing torque lies elsewhere.
Many boost readings are taken from a reference line near the turbo, or from a tee on a signal hose, rather than from the manifold. A takeoff there sees compressor discharge pressure, which is higher than manifold pressure whenever the throttle body or the core costs something. The gauge then reports a number the engine never sees.
Compare the gauge against the manifold pressure channel in a data log at the same moment and the same throttle position. If they track, the takeoff is representative. If the gauge sits above the logged manifold value under load, the reading you have been trusting is upstream of the restriction and the car may be making less boost than you think.
When pressure and charge temperature are healthy, the next candidates take torque away without touching the air. Ignition timing being pulled for knock, a torque limit enforced in a low gear, a clutch or transmission protection strategy, or a fuel system that cannot hold pressure under load will all produce a car that sounds and reads normal and goes nowhere.
These show up as channels moving against each other: timing retard inside the pull, a throttle blade closing while the pedal is flat, or a fuel pressure that sags as the revs rise. None of them is a charge-air problem, and a larger core will not fix one.
Log a single pull from low speed to the top of a gear with manifold pressure, charge temperature, ignition timing, throttle position and fuel pressure on the same page, then look for the channel that departs from expectation. Charge temperature rising with pressure steady points at the core or its ducting. Timing dropping with temperature steady points at combustion. Throttle closing with the pedal held points at a protection strategy.
If the log points at the core, inspect the face for debris and confirm the ducting feeds it and lets air out again. The intercooler has to be matched to the duty the car really sees, and a core that is adequate on a cool morning is not automatically adequate after repeated pulls. Where the core itself is the limit, the intercooler range is the place to compare before spending money.